Medical mission magbibigay ng libreng operasyon ngayong buwan ng Enero

Tagalog News

SORSOGON PROVINCE (Jan 4) – Magandang balita ang hatid ng pagsisimula ng taong 2011 sa lahat ng mayroong suliranin sa kalusugan at nagnanais na maoperahan subalit kapos sa gastusin, sapagkat nakatakdang dumating ngayong buwan dito sa lalawigan ng Sorsogon ang mga kilala at ekspertong doctor mula sa ibang bansa.

Ang D’Bicolanos and Friends Foundation Incorporated na mula sa Estados Unidos ay muling magsasagawa ng libreng operasyon para sa mga Sorsoganon.

Unang darating ang grupo ng mga surgeons na magsasagawa ng operasyon sa hernia, cyst, goiter at gallbladder mula Enero 17 hanggang 21. Habang ang ikalawang grupo naman ang magsasagawa ng operasyon sa cleft palate, myoma, OB at iba pang mga gynecological problems mula Enero 23 hanggang 28. Lahat ng operasyon ay gagawin sa Dr. Fernando Guran, Sr. Hospital o mas kilala sa bilang Sorsogon Provincial Hospital.

Ayon sa tagapagsalita ng D’Bicolanos and Friends Foundation Incorporated, dapat na makipag-ugnayan ang sinumang interesadong mga taga-barangay sa mga Rural Health Units ng kanilang lugar, o sa District hospitals sa kanilang munisipalidad o ospital ng lalawigan para sa kaukulang screening, laboratory procedures at iba pang mga detalye upang maka-avail nito.

Pinaalalahanan naman ni Provincial Health Officer Dr. Edgar Garcia ang lahat ng nagnanais na makabenipisyo ng nasabing libreng operasyon, maliban doon sa mga cleft patients na kinakailangang mayroon silang kasabay na dalawang blood donors sa araw ng screening.

Matatandaang taon-taong nagsasagawa ang D’Bicolanos and Friends Foundation Inc. ng libreng operasyon dito sa lalawigan na naisakatuparan sa pagsisikap na rin ni Sorsogon Governor Raul Lee na mapangalagaan ang kalusugan ng mga mamayan ng Sorsogon at bilang bahagi rin ng pagpapatuloy ng HEARTS program ng lalawigan. (Von Labalan, PIO/BAR, PIASorsogon)

BAGONG TAON MATIWASAY NA IPINAGDIWANG NG MGA SORSOGANON

Tagalog News

SORSOGON PROVINCE (Jan 3) – Alertado at mahigpit ang pagpapatupad ng kaayusan at seguridad ng mga kapulisan at mga awtoridad trapiko sa muling pagbabalik eskwela, trabaho at normal na transaksyon sa lalawigan ng Sorsogon dahilan upang maging panatag ang sitwasyon dito hanggang sa kasalukuyan.

Sa nakalipas na selebrasyon ng pasko at pagsalubong sa bagong taon ay naging matagumpay naman ang naging kampanya ng PNP matapos na walang maitalang indiscriminate firing at mga major untoward incidences dito.

Ayon kay PNP Sorsogon Provincial Director PSSupt. Heriberto Olitoquit na ang mapayapa at matagumpay na aktibidad nitong nakaraang pasko at bagong taon ay isang indikasyon ng ipinapakitang suporta ng publiko maging ng mga awtoridad sa pagmantini sa seguridad, kaayusan at katahimikan ng komunidad.

Sinabi din ni Olitoquit na mahigpit pa rin niyang pinatututukan ang mga bus terminal maging ang malalaking pantalan dito sa lalawigan upang maiwasan ang anumang mga pananamantala o krimeng maaaring maganap lalo pa’t dagsa pa rin hanggang sa ngayon ang mga pasaherong bibyahe mula dito sa Sorsogon patungong Maynila at sa iba pang panig ng bansa.

Samantala, nagpasalamat din ang pamunuan ng Provincial Health Office sa suportang ipinakita ng mga mamamayan dahilan upang maging zero casualty ang naging pagsalubong dito ng bagong taon. Wala aniya silang naitalang isinugod sa ospital na naputulan ng alinmang bahagi ng katawan o di kaya’y nadisgrasya sanhi ng mga paputok.

Sinabi ni Provincial Health Officer Dr. Edgar Garcia na naging matagumpay ang “Oplan Iwas paputok’ campaign ng DOH dahilan na rin sa pakikiisa ng publiko. Aniya, magkagayunpaman ay nananatili pa rin sila sa code white alert hanggang sa unang linggo nitong Enero.

Ayon naman sa ilang mga obserbador, nakatulong ng malaki ang mahigpit na police visibility sa mga matataong lugar at maging ang patuloy na pag-uulan nitong mga nakaraang araw hanggang sa kasalukuyan, upang maiwasan ang mga kriminalidad at maging ang mga disgrasya sanhi ng paputok. (BARecebido, PIA Sorsogon)

WELCOME 2011!!!

HAPPY NEW YEAR TO ALL!!!!

“PNP WOUNDED PERSONNEL MEDAL” CONFERRED TO SORSOGON POLICE OFFICER

News Release

PO1 Jose B. Caspe (photo by:SPPO)

SORSOGON CITY (December 23) – Police Senior Superintendent Victor Pelota Deona, Deputy Regional Director for Administration of the Philippine National Police (PNP) Region V, yesterday, December 22, awarded “PNP Medalya ng Sugatang Magiting” (PNP Wounded Personnel Medal) to Police Officer I Jose B. Caspe who showed courage in hounding two armed individuals suspected to be selling illegal drugs in the town of Irosin, Sorsogon on December 18, 2010.

(photo courtesy: SPPO)

Present during the conferment were PNP Sorsogon Provincial Director PSSupt. Heriberto O. Olitoquit, family of PO1 Caspe, Sorsogon Provincial Police Office personnel and members of media who covered the event, 10:00AM, at the Sorsogon Medical Mission Group (popularly known as SorDoc) Hospital in Sorsogon City where Caspe was confined.

"The activity is tendered in recognition of Caspe’s outstanding courage displayed in responding to his service in our fight against criminal elements," PD Olitoquit said.

It can be noted that PO1Caspe sustained a gunshot wound during a hot pursuit operation together with members of the Police Intelligence Service (PIS) of Sorsogon Police Provincial Office (SPPO) and Philippine Drug Enforcement Agency (PDEA) in Brgy. Gabao, Irosin town, Sorsogon, about 5:45 in the afternoon of Dec. 18.

The successful police operation and the enormous courage demonstrated by PO1Caspe resulted to the arrest of the two suspects identified as Corporal Rommel Gavino y Valdez of the 83^rd Infantry Battalion, Philippine Army based in Catanduanes and one Rigoberto Atienza y Falcon, resident of Nabua, Camarines Sur as well as resulted to the recovery of one (1) Cal.45, one (1) Cal.38 handguns and seven (7) sachets believed to contain shabu.

PSSupt Victor Deona confers the award to PO1 Caspe.

“We believe that the sacrifices and valor shown by Caspe in doing his duty to maintain and promote peace and order in the community will serve as inspiration to be emulated not only by the police force but by every civil servant with the strong desire and sincerity to serve the larger community,” said Olitoquit. (Bennie A. Recebido, PIA Sorsogon/SPPO)

PINAKAMATAAS NA TAX COLLECTION EFFICENCY SA BUONG BIKOL NAKUHA NG SORSOGON CITY

Tagalog News

SORSOGON PROVINCE – Muling napatunayan ng Sorsogon City ang galing nito pagdating sa koleksyon ng buwis matapos na mahigitan nito ang anim pang mga lungsod sa buong rehiyon ng Bikol.

Ayon kay Bureau of Local Government and Finance Bicol OIC Regional Director Florencio Diño, naitala ng lungsod ng Sorsogon ang pinakamataas na koleksyon ng buwis nitong third quarter ng taong 2010.

Ayon pa kay Diño, 16.17 milyong piso ang itinakdang annual target for real property tax ng Sorsogon City subalit nakalikom na ito ng umaabot sa  58.68 milyong piso o 363% collection efficiency bago pa man pumasok ang huling tatlong buwan ng taon.

12.78 million pesos naman ang annual target nito para sa business tax collection subalit umabot ng 18.63 million pesos o 146% ang naging koleksyon nito.

Sa panig naman ng economic enterprise, 1.65 million pesos ang target collection ng lungsod subalit umabot sa 2.38 million pesos o 144% ang naging aktwal collection nito.

Pinuri din ni Diño ang naging pagsisikap ni OIC City Treasurer Roberto Dooc, OIC City Assessor Antonio Venturero at ang pamahalaang lungsod ng Sorsogon dahilan upang makapagtala ito ng pinakamataas na koleksyon sa buwis sa buong rehiyon.

Ayon naman kay Sorsogon City Information Officer Manny Daep, ang tagumpay nilang ito ay bunga na rin ng pinasiglang relasyon sa pagitan ng mga negosyante at ng lokal na pamahalaan, paglalagay ng mga pasilidad na magpapabilis sa mga transaksyon, at suporta na rin mula sa sektor ng negosyo at publiko na naging dahilan upang makamit ang progresibong reporma at hakbanging ipinatutupad ng lokal na pamahalaan ng lungsod ng Sorsogon. (may ulat mula Kay Buddy Duka)

HINDI MAPAGKAKATIWALAANG SERBISYO NG KURYENTE AT INTERNET PROVIDERS INIREREKLAMO NG MGA NEGOSYANTE AT EMPLEYADO

Tagalog News

SORSOGON PROVINCE – Nakakasakit na rin sa tenga ang paulit-ulit na mga reklamong naririnig mula sa mga negosyante at ng mga empleyado dito, pampubliko man o pampribado, ukol sa madalas na pagkakaroon ng mga power service interruptions na ayon sa maraming mga negosyante dito ay lubhang nakakaapekto sa kanilang negosyo at nakapagbababa din ng moral ng mga negosyanteng nais mamuhunan dito sa lalawigan ng Sorsogon.

Maging ang mga kawani ay nagrereklamo din dahilan sa maraming trabahong nabibinbin sanhi ng hindi mapagkakatiwalaang power service na ang ilan ay announced habang ang iba ay mga unannounced interruptions maliban pa sa nakakasira ito ng mga kagamitan.

Base sa monitoring ng PIA Sorsogon, nito lamang nakaraang buwan ng Oktubre at Nobyembre ay nakapagtala ng mahigit sa labingwalong beses na pagpatay ng kuryente kung saan kadalasan dito ay apat hanggang siyam na oras ang itinatagal.

Ayon naman sa mga kawani, maliban sa perwisyong dala ng mga power service interruptions, malaking perwisyo din ang mahina at hindi mapagkakatiwalaang serbisyo ng mga network providers. Partikular na pinangalanan nila ang Bayantel, Digitel at SMARTBRO na kadalasang kung hindi man paputol-putol ay walang serbisyong ibinibigay.

Tulad na lamang ng Bayantel na ayon pa sa isang source na tumanggi nang magpakilala, ay umaabot na ng halos ay tatlong buwan na hindi pa rin nakapagbibigay ng maayos na serbisyo.

Kaugnay nito nanawagan ang mga negosyante at kawani ng mga tanggapan na isaayos na ito sa lalong madaling panahon at isaalang-alang ang mga ibinabayad ng kanilang mga customer. Hinamon din nila ang mga ito na kung hindi rin lamang makapagbibigay ng magandang serbisyo ay magsara na lamang upang mas mabigyan ng pagkakataon ang ibang mga mamumuhunan na makapasok dito sa lalawigan.

Pinuri din ng mga ito ang resolusyong isinusulong ni Sorsogon City Councilor Victorino Daria ukol sa pagpapataw ng penalidad sa Sorsogon II Electric Cooperative sakaling mapatunayan ang kanilang negligence at liability sa mga nangyayaring trip-offs at unannounced power service interruptions. (Bennie A. Recebido, PIA Sorsogon)

BIR SORSOGON POSITIBONG MAAABOT ANG TARGET TAX COLLECTION SA TAONG 2010

Tagalog News

SORSOGON PROVINCE – Inihayag  ni BIR Sorsogon Assistant Revenue District Officer Eutiquio Grajo na positibo ang kanilang tanggapan na maabot nila ang tax goal na ibinigay sa kanila para sa taong 2010 lalo pa’t nasa P13M na lamang ang tax collectibles nila para sa buwan ng Disyembre ngayong taon.

Ayon sa kanya, bago pumasok ang buwan ng November 2010 ay nasa P43M pa ang kanilang collectibles, subalit matapos ang tumalikod na buwan ay nakapagkolekta na sila ng P30M kung kaya’t natitiyak niyang bago matapos ang buwan ng Disyembre ay makokolekta na nila ang natitira pang P13M lalo pa’t nasa 25 hanggang 30 million pesos ang average collection na naitatala nila buwan-buwan, sobra ng 12 hanggang 17 million sa natitira pa nilang target collection.

Samantala, ipinaliwanag din ni Grajo na ang tax collection sa bawat lugar ay nakadepende sa economic activities nito. Aniya, sa lugar na tulad ng Sorsogon City, maaring sa panlabas na anyo ay masasabing economically boom na rin ito dahilan sa mga nagsusulputang mga business establishments, subalit dapat aniyang maintindihan ng publiko na kung ang itinatayong economic establishments ay pawang mga branches lamang ng mas malalaking kumpanya, hindi garantiya na magkakaroon ng malaking tax collection dahil ang buwis sa operasyon nito ay binabayaran sa lugar kung saan naroroon ang kanilang main establishment.

Aniya, mas matutulungan ng taong-bayan ang BIR kung magbabayad ito ng tamang buwis at susuportahan ang mga programang ipinatutupad ng pamahalaan kung kaya’t hinikayat pa rin ni Grajo ang publiko na patuloy na humingi ng resibo at tumulong sa pagpapaigting sa kampanya ng BIR ukol dito.

Ipinanawagan pa rin niya ang paghingi ng resibo sa kabila ng magandang feedback ukol sa paghingi ng resibo ng mga mamimili at ang kusang pagbibigay na sa ngayon ng resibo ng mga establisimyento dito sa lungsod at maging sa buong lalawigan.

Aniya, sa pamamagitan ng paghingi ng resibo sa mga binabayaran nilang transaksyon ay nakatulong na sila sa pamahalaan, may pagkakataon pang silang maging milyonaryo sa pamamagitan ng pagsali sa Premyo sa Resibo. (Bennie A. Recebido, PIA Sorsogon)