Friday, February 19, 2010

Tagalog News Release

SORSOGON MULING NAPILI BILANG MODEL POLICE PROVINCIAL OFFICE SA BICOL

SORSOGON PROVINCE (February 19)– Muling pinatunayan ng Sorsogon Police Provincial Office ang natatanging kakayahan nito sa larangan ng pagpapatupad ng kanilang tungkulin matapos na mapili ito bilang Model Police Provincial Office sa buong rehiyon ng Bikol para sa taong 2009.

Ito ang may pagmamalaking inihayag ni Sorsogon Police Provincial Director Police Senior Superintendent Heriberto Olitoquit matapos na tanggapin nito ang plaque of recognition mula kay PNP Regional Director Police Chief Supt. Cecilio Binamira Calleja, Jr. sa isinagawang awarding ceremony sabay ng 19th PNP Anniversary Celebration na ginawa sa Camp General Simeon Ola noong Lunes, ika-lima ng Pebrero na may temang “Mamamayan at Kapulisan: Bayanihang Pangkatahimikan at Pangkaayusan”.

Ayon kay Olitoquit sa pangalawang pagkakataon, muli nilang pinatunayan ang kakayahan ng mga kapulisan dito sa Sorsogon sa larangan ng pagmamantini ng kaayusan, kapayapaan at magandang relasyon sa komunidad kung kaya’t masaya niyang pinasalamatan ang lahat ng mga nasa likod ng tagumpay nilang ito.

Matatandaang nakuha rin ng Sorsogon Police Provincial Office ang kahalintulad na pagkilala noong 2008 sa ilalim ng panunungkulan ni dating provincial director PSSupt. Henry RaƱola.

Kasabay ng pagkakapili sa kanila ay ang pagkakapili din ng Sorsogon Provincial Public Safety Management Company, dating 508th Police Provincial Mobile Group (PPMG) bilang Model Provincial Maneuver Unit for 2009.

Ayon kay PCI Rogelio Beraquit, acting commander ng Sorsogon Provincial Public Safety Management Company, ito rin ang pangalawang pagkakataong napili sila bilang Model Provincial Maneuver Unit for 2009 dahilan sa nakuha na rin nila ang kahalintulad na award noong nakaraang taon kung saan PPMG pa sila.

Binigyan din ng pagkilala si Sorsogon City Mayor Leovic Dioneda bilang isa sa mga Civilian Awardee sa taong 2009 dahilan sa buong suportang ibinigay nito sa lahat ng programa at kampanyang ipinatutupad ng PNP. (Bennie A. Recebido)

Tagalog News Release

EARTHQUAKE DRILL MULING PUMUKAW SA KAHANDAAN NG PUBLIKO UKOL SA KALAMIDAD

SORSOGON PROVINCE (February 18) – Matagumpay at payapang naidaos ang isinagawang earthquake drill dito sa lalawigan ng Sorsogon partikular sa Sorsogon National High School kahapon, February 17, sa pangunguna ng Sorsogon City Bureau of Fire sa pakikipagtulungan nito sa Department of Education City Schools Division, Philippine Information Agency Sorsogon Information Office, LGU-Sorsogon City at Sorsogon Police Provincial Office.

Ang nasabing aktibidad ay bilang pakikiisa sa Simultaneous Nationwide Earthquake Drill ngayong first quarter ng 2010, kaugnay na rin ng direktibang ipinalabas ni Pangulong Gloria Macapagal-Arroyo noong June 26, 2006, na gawin ang earthquake drills quarterly kung saan lalahukan ito ng mga pampubliko at pribadong tanggapan at mga establisemyento kasama na ang mga paaralan, hanggang sa tuluyan nang mapukaw ang kamalayan at maisabuhay na ng publiko ang mga dapat gawin sa panahon at matapos ang aktwal na paglindol nang sa gayon ay maiwasan ang may masaktan o di kaya’y ang pagbubuwis ng buhay.

Kaugnay ng aktibidad na ito, ilang mga tagamasid ang nagbigay ng papuri at positibong reaksyon ukol dito sabay din ang paghahayag na muling napukaw ang kanilang kahandaan ukol sa pagdating ng mga kalamidad hindi lamang lindol kundi maging ng iba pang uri nito.

Sa insights na ibinigay ni PIA Sorsogon Infocenter Manager Irma Guhit binigyang-diin nito ang pagtama ng iba’t-ibang mga uri ng kalamidad nakinabibilangan ng mga natural at human induced calamities, kung kaya’t nararapat lamang ang ganitong uri ng aktibidad bilang paghahanda lalo na’t ang lindol ay kunsideradong unpredicted disaster sapagkat taliwas sa bagyo, tsunami at pagputok ng bulkan, wala pang instrumentong maaaring makatiyak kung kelan at saan tatama ang isang lindol.

Samantala, maliban sa earthquake drill ay isinabay na rin ng BFP Sorsogon City ang pagsasagawa ng fire drill sa kaparehong paaralan.

Ayon kay Sorsogon City Fire Marshall Renato B. Marcial, maaaring sabay-sabay ding tatama ang alinmang mga kalamidad kung kaya’t nararapat ding mabigyan ng kasanayan at paghahanda sa ganitong pagkakataon ang mga mag-aaral at ang publiko.

Ipinaliwanag din niyang inaasahan na rin ang pagkakaroon ng sunog kapag may malalakas na lindol lalo na kung may gumuguhong gusali.

Ang Sorsogon National High School ang napiling pagdausan ng ginawang earthquake at fire drill dahilan sa ito ang may pinakamalaking bilang ng populasyon ng mga mag-aaral sa buong lalawigan. (Bennie A. Recebido)

Photo Release: 2010 1st Quarter Simultaneous Earthquake Drill

Photo Releases

Photo Release: 2010 1st quarter Simultaneous Earthquake Drill

Photo Release: 2010 1st Quarter Simultaneous Earthquake Drill

Photo Release: 2010 1st Quarter Simultaneous Earthquake Drill

Photo Releases: 2010 1st Quarter Simultaneous Earthquake Drill

Wednesday, February 17, 2010

Photo Release: 2010 1st Quarter Simultaneous Nationwide Earthquake Drill

Tagalog News Release

BEST HEALTH PRACTICES NG MGA LGU SA SORSOGON MULING KINILALA

SORSOGON PROVINCE (February 17) – Sa ikalawang pagkakataon muling kinilala ng pamahalaang panlalawigan ng Sorsogon ang galing ng programa sa kalusugan ng mga municipal at city local government units dito sa lalawigan sa pamamagitan ng katatapos pa lamang na 2nd Annual Sulong Salud Sorsoganon Award.

Sa pamamagitan ng pagtutulungan ng Provincial Health Office, Center for Health Development ng Department of Health Region V at ng Lingap Para sa Kalusugan ng Sambayanan (LIKAS) naisakatupan ang pagkilala sa mga LGU na may natatanging programa, proyekto at husay sa pangangalaga sa kalusugan sa mga nasa hanay ng barangay, municipal, inter-local health zone at hospital level.

Ayon kay Dr. Gladys Escote, Formula1 Focal Person ng PHO - Technical Services department, sa walong inirekomendang lahok ng screening committee mula sa limang LGUs at isang Inter-Local Health Zone, anim ang nakasabay sa mga finalists.

Nakuha ng Barangay Health Worker’s Association Community Pharmacy ng bayan ng Sta. Magdalena ang unang gantimpala, pumangalawa naman ang programang “Sa Buntis na Handa at Ligtas, Pamilya’y May Maligayang Bukas” ng Rural Health Unit ng bayan ng Casiguran habang pumangatlo naman ang Animal Bite Treatment Center: Bringing Services Closer to the Community na proyekto ng Bulan, Irosin, Matnog at Sta. Magdalena o BIMS Inter-Local Health Zone.

Ang tatlong nanalo ay nakatanggap ng cash award at tropeo mula sa Sulong Salud Sorsoganon habang binigyan naman ng plake ng pagkilala ang mga napiling finalists.

Samantala, binigyan din ng 2nd Sulong Salud Sorsoganon Sustainability Award ang mga sumusunod: Casiguran Birthing Home, “Safe Pregnancy Towards a Healthy and Progressive Community” ng Bulan-RHU at ang “Barangay Health Station Padaba Ko, Kumpleto Records Ko” ng Sapnangan BHS sa bayan ng Bulusan. Ang tatlong mga programang ito ang siya ring nanalo sa 1st Sulong Salud Sorsoganon noong nakaraang taon.

Maliban sa tatlong ito ay nakuha rin ang sustainability award ng Networking Towards Alleviation of Suffering of Patient with Disability Associated with Lymphatic Filariasis ng Bulusan RHU, Irosin Controlled Dumpsite: Ecological Park ng Irosin RHU at ang Proficient Health Personnel Towards Quality Health Service Delivery ng Gubat, Prieto Diaz, Bulusan at Barcelona o GuPriBBar Inter-Local Health Zone.

"Sinimulan ang pagproseso at screening ng mga naging kalahok noong August 2009 na nagtagal hanggang sa formal selection of winners noong Disyembre nitong nakaraang taon at awarding nitong nakaraang February 11, 2010, kung saan naging bukas ito sa mga best health practices na hindi pa nakikilala o napaparangalan ng alinmang award giving body," pahayag pa ni Escote.

Kabilang sa criteria sa pagpili ng mga lahok ay ang pagiging people-centered ng proyekto, dapat na ito ay kayang-kayang gawin, sustenable o magtatagal at maaaring tularan ng ibang LGUs.

Ang Sulong Salud Sorsoganon Award ay isang gawad pagkilala at pagsasadokumento ng galing kalusugan ng mga lokal na pamahalaan sa Sorsogon. Bennie A. Recebido, PIA Sorsogon)

Tuesday, February 16, 2010

tagalog News Release

SORSOGON ARTS COUNCIL NAKIKIISA SA SELEBRASYON NG NATIONAL ARTS MONTH

SORSOGON PROVINCE (February 16) – Bilang pakikiisa sa pagdiriwang ng National Arts Month ngayong buwan ng Pebrero, pinangunahan ng mga natitirang aktibong kasapi ng Sorsogon Arts Council (SAC) ang serye ng mga radio at TV guestings, interviews at press releases upang maipaabot sa publiko ang mga impormasyon ukol sa Sorsogon Arts Council at sa mga local arts scene ng lalawigan ng Sorsogon.

Ayon kay John Joseph Perez, spokesperson designate ng SAC, itatampok sa pagdiriwang ang 20th Anniversary Program at General Assembly ng Sorsogon Arts Council kung saan bibigyang-pugay ng Community-based Theater Group (CBTG) – Bukawel performing Arts, isang member organization ng SAC, ngayong February 26, ang mga local artists, art patrons, local government officials at maging ang mga bisitang dadalo sa pamamagitan ng mga maiikling palabas at mga sipi mula sa mga dulang sinulat ni Reynaldo “Tootsie” Jamoralin, ang founding chairman ng Sorsogon Arts Council.

Matatandaang ang Sorsogon Arts Council ang siyang nangunguna sa pagtataguyod at pagsusulong ng mga kultura at arteng Sorsoganon, Bikolnon at Pilipino dito sa lalawigan simula pa noong huling mga taon ng dekada otsenta.

Naging partner din ng Sorsogon Arts Council ang Cultural Center of the Philippines at ang National Commission for Culture and the Arts at ang mga lokal na organisasyong tulad ng Kasanggayahan Foundation, Inc., Sorsogon Provincial Tourism Council at ang Sorsogon Museum and Heritage Center, Inc. kung saan member organization ito.

Samantala, kasabay ng pagdiriwang ng National Arts Month, ipagdiriwang din ng Sorsogon Arts Councila ang ika-dalawampung taong foundation anniversary nito kung saan itatampok naman dito ang pagbibigay-pugay sa founding chairman nito dahilan sa malaking ambag nito sa larangan ng sining sa Sorsogon.

"Isasabay din sa pagdiriwang ngayong Pebrero ang proseso ng pagrereorganisa ng mga kasapi, paghahanap ng mga dating records, renewal of registration nito sa Security and Exchange Commission (SEC), pagpapaigting ng samahan sa pagitan ng Cultural Center of the Philippines at National Commission for Culture and the Arts at pagpapatatag pa ng Sorsogon Arts Council bilang organisasyon," pahayag naman ni founding member Isabel Gile.

Kaugnay ng mga bagay na ito ay nanawagan naman si Jane Gamil, ang kalihim ng Sorsogon Arts Council, sa mga dating kasapi o mga in-active members at maging ang sinumang interesadong maging bagong mga kasapi nito na makipag-ugnayan sa kanya sa pamamagitan ng pag-email sa alma_angela.gamil@yahoo.com o kaya’y sa kanyang cp number 09298577417. (Bennie A. Recebido, PIA Sorsogon)

Tagalog News Release

2010 STATE OF THE PROVINCE ADDRESS

SORSOGON PROVINCE (February 15) – Naging makahulugan at puno ng kulay ang naging paglalahad ni Sorsogon Governor Sally Lee ng kanyang State of the Province Address kahapon, February 14, kasabay ng pagdiriwang ng araw ng mga puso, Chinese New Year at ng pagbisita dito sa lalawigan ni vice-presidentiable Edu Manzano.

Sa state of the province address ng gobernador, inisa-isa nito ang kanyang mga nagawa sa tatlong taon niyang panunungkulan bilang gobernador, na tinagurian nitong Heart of HEARTS: a report to the people.

Tampok dito ang kanyang mga nagawa sa ilalim ng kanyang HEARTS program kung saan ang H ay nangangahulugang Health, E para sa Environment and Education, A para sa Agricultural Development, R para sa Rural Development, T para sa Tourism at S para sa Shelter.

Aniya ang Millennium Development Goals ang ginawa niyang batayan kung kaya’t nabuo ang kanyang HEARTS program na siya ring nagsilbing inspirasyon nya sa kanyang pamamahala bilang gobernador ng lalawigan.

Sa pahayag din ni Gov. Lee, sinabi nito na pangarap niyang gawing “Land of Kasanggayahan by 2010” ang lalawigan ng Sorsogon. Kung kaya’t umapela din siya sa susunod na magiging gobernador at mga lider ng lalawigan na ipagpatuloy ang kanyang nasimulan upang tunay na mapagsilbihan ang mga mamamayan ng Sorsogon.

Si Gov. Sally Lee ay ang kauna-unahang babaeng gobernador ng lalawigan, at sa pagtatapos ng kanyang tatlong taong paninilbihan bilang gobernador ay nagdesisyong i-withdraw na lamang ang kanyang kandidatura sa darating na 2010 elections at tumutok na lamang sa pag-aalaga sa kanyang pamilya.
(Bennie A. Recebido, PIA Sorsogon)

Monday, February 15, 2010

News Release

PTO. DIAZ FETED AS 2009 OUTSTANDING WETLAND CONSERVATIONIST

SORSOGON PROVINCE (February 12) – The Local Government Unit (LGU) of Prieto Diaz, this province, has proven its exemplary contribution in the wise use of their wetlands after bagging the Outstanding Wetlands Conservationist for the Local Government Unit (LGU) category in the Philippine Wetlands Conservation Award (PWCA) for 2009 spearheaded by the Department of Environment and Natural Resources – Protected Areas and Wildlife Bureau (DENR-PAWB).

Prieto Diaz municipal Mayor Benito Doma, personally received the said award in Manila on February 2, this year, coinciding with the national celebration of the World Wetlands Day.

It can be noted that four local government units (LGUs) in this province were nominated by the DENR provincial office to the 2009 Philippine Wetlands Conservation Awards which include Sorsogon City, Prieto Diaz, Bulan and Castilla towns sometime in February last year.

Sorsogon Provincial Environment and Natural Resources Officer Oscar Dominguez said that LGU – Prieto Diaz was chosen for establishing an integrative effort in conserving, protecting and sustainably managing their wetland ecosystem through the passage of local ordinances, community empowerment, restoration and rehabilitation of mangrove plantation and establishment of marine sanctuary, partnership and linkaging, among others.

Other awardees for LGU category was LGU – Amlan of Negros Oriental in Visayas.

Apart from this, two other LGUs were given special citations for their specific contributions in wetland rehabilitation. These were Bais City in Negros Oriental for “Science Based Mangrove Rehabilitation of Bais Bay”, and the Municipality of Bani in Pangasinan for its effort to establish and manage the “Bangrin Mangroves”.

Each LGU winner receives a plaque of recognition and cash prize worth P50,000.oo from Ford Foundation, San Miguel Corporation and Manila Water, while the special citation receive each a plaque of recognition.

There were no winners declared for the Individual and Non-Government Organizations (NGOs)/ People’s Organizations (POs) Category.

The Philippine Wetlands Conservation Award is a pioneering incentive award that started in 1994 during the term of then DENR Secretary Elizea Gozun. The award recognizes significant contributions of individuals, NGOs, POs and LGUs in the sustainable use of the country’s wetlands.

This year’s theme for the World Wetland Day celebration is “Caring for Wetlands: An Answer to Climate Change”.

The World Wetland day celebration is among the DENR-PAWB’s long list of event for the 2010 International Year of Biodiversity. (Bennie A. Recebido, PIA Sorsogon)

Photo Release: 2009 Philippine Wetland Conservation Award

Photo Release

Photo Release

Photo Release

Photo Release