Thursday, September 9, 2010

WORLD FIRST AID IPAGDIRIWANG SA SEPT 12; AKTIBIDAD INIHANDA NA NG PNRC SORSOGON

Tagalog News

SORSOGON PROVINCE (Sept 9) – Ilang mga aktibidad ang nakatakdang gawin ng Philippine National Red Cross Sorsogon Chapter kaugnay ng pagdiriwang ng World First Aid ngayong darating na ika-labingdalawa ng Setyembre sa ilalim ng temang ”First Aid for All”.

Ayon kay PNRC Sorsogon Capter Administrator Salvacion Abotanatin, noong Hulyo nitong taon ay sinimulan na nilang ire-active ang mga Red Cross Youth Councils sa halos ay pitong mga paaralan sa sekondarya at kolehiyo dito bilang paghahanda na rin sa pagdiriwang ng World First Aid Day.

Halos ay limangdaang mga Red Cross Youth ang naghayag na ng kanilang interes na lumahok sa gaganaping pagdiriwang kung saan lahat ng mga ito ay sumailalim at nakatapos na ng First Aid training na isinagawa ng Red Cross Sorsogon.

Alas nueve ng umaga nakatakdang magkaroon ng motorcade na susundan ng isang programa sa provincial gymnasium. Dito na rin isasagawa ang poster making contest at bandaging technique competition.

Sa hapon naman isasagawa ang awarding at recognition ng lahat ng mga nanalo at lumahok sa patimpalak.

Samantala, matapos ang pagdiriwang ng World First Aid sa linggo ay sisimulan na rin agad ng mga kasapi ng Red Cross Youth Council ang mga paghahanda para naman sa selebrasyon ng Red Cross Youth month sa darating na Oktubre. (Bennie A. Recebido, PIA Sorsogon)

PAGPUPULONG NG MGA KASAPI NG ALLIANCE OF GEOTHERMAL ENERGY PRODUCING LGUs GAGANAPIN SA LUNGSOD NG SORSOGON

Tagalog News

SORSOGON PROVINCE (Sept. 9)– Nagsimula nang magsidatingan kahapon dito sa lungsod ng Sorsogon ang ilang mga alkalde at gobernador sa bansa kabilang na ang mga kinatawan nito para sa gaganaping Alliance of Geothermal Energy Producing LGUs (AGEPL) Conference simula ngayong araw, September 9 hanggang bukas, September 10.

Ayon kay City Information Officer Manny Daep, ang Sorsogon City ang tumatayong host para sa AGEPL Conference ngayong taon kung saan si Sorsogon City Mayor Leovic Dioneda ang kasalukuyang tumatayong bise presidente.

Sinabi ni Daep na pag-uusapan sa pulong ang mga mahahalagang isyu ukol sa royalty tax, exemptions sa Value Added Tax, pagpapababa sa singil sa kuryente sa mga host cities and municipalities at iba pang mga isyung may kaugnayan sa geothermal energy production.

Nakatakda ding ilibot ang mga kalahok sa iba’t-ibang mga lugar na kakikitaan ng mga best practices ng lungsod tulad ng Gawad Kalinga village, water treatment facility sa Sorsogon Public Market, Rock Garden at sa mismong geothermal power plant dito na pinatatakbo ng Energy Development Corporation.

Ang Alliance of Geothermal Energy Producing LGUs o AGEPL ay binubuo ng mga host geothermal provinces, cities and municipalities na kinabibilangan ng Ormoc at Kananga sa Leyte, Valencia sa Negros Oriental, Sorsogon City sa Sorsogon, Tiwi at Manito sa Albay at Kidapawan City sa Cotabato.

Nabuo ito noong nakaraang taon kung saan layunin nitong maprotektahan ang common interests ng mga host local government units. (Bennie A. Recebido, PIA Sorsogon)

Wednesday, September 8, 2010

P211.84 MILYON NALIKOM NG BIR SORSOGON SA UNANG PITONG BUWAN NG 2010

Tagalog News

SORSOGON PROVINCE (September 8)– Positibo si Revenue District Officer Arturo Abenoja, Jr. ng Bureau of Internal Revenue Sorsogon na makakamit nila ang ibinigay na target collection ng BIR ngayong taon 2010.

Ayon kay Abenoja, mula Enero hanggang Hulyo ngayong taon ay nakalikom na sila ng P211.84-M kung saan nasa 30.26 million ang kanilang naging average collection kung kaya’t bago matapos ang taon ay may balanse na lamang silang P134.13-M o 26.82-M average collection.

Sinabi ni Abenoja na sa nakaraang pulong nila sa bagong upong BIR Commissioner Kim Henares, higit pang tinaasan nito ang kabuuang annual target collection ng BIR mula sa orihinal na P830B papunta sa P860B, mas mataas ng P30 billion.

Para sa Sorsogon, nangangahulugan ito na mula sa local target na P334 M, ay mas tataas ito sa P345.98 M.

Subalit kung pagbabasehan ang kanilang koleksyon sa unang pitong buwan ng taon, sinabi ni Abenoja na lumagpas pa sila ng halos ay 25 milyong piso sa kanilang aktwal target para sa 2nd semester.

Aniya, utang ng BIR ito sa mga taxpayers na mas tumaas na rin ngayon ang kamalayan at partisipasyon sa mga panawagan at programa ng BIR, dedikasyon ng mga tax collecting agents at maging ng masiglang ekonomiya ng bansa.

Kaugnay nito, positibo si Abenoja na magiging maganda ang itatakbo ng kanilang koleksyon sa buwis ngayong taon at maging sa darating pang mga taon. (Bennie A. Recebido, PIA Sorsogon)

INDEX CRIME SA SORSOGON MATAAS KUMPARA SA NON-INDEX CRIME; SORSOGON CITY NAKAPAGTALA NG PINAKAMATAAS NA CRIME VOLUME

Tagalog News

SORSOGON PROVINCE (September 8) – Sa unang walong buwan mula Enero hanggang Agosto ngayong taon, nakapagtala na ng apatnaraan walumpu’t-pitong index crimes o mabibigat na krimen ang Philippine National Police Provincial Command dito sa lalawigan ng Sorsogon.

Kasama sa kabuuang bilang na ito ang mga kasong mula sa mga barangay sa iba’t-ibang mga munisipalidad at lungsod ng lalawigan.

Sa ibinigay na datos sa PIA Sorsogon ng Police Provincial Office, lumalabas na physical injury ang pinakamataas na index crime habang sinusundan ito ng mga kaso ng theft, robbery, murder, rape at homicide.

Nasa apatnaraan pitumpu’t-isang bilang naman ang non-index crime na naitatala ng PNP Sorsogon mula Enero hanggang nitong nakaraang buwan ng Agosto ngayong taon na kinabibilangan ng oral defamation, iringan ng magkakapitbahay o yaong mga mgagaang kaso lamang.

Sa kabuuang bilang ng mga krimeng naganap dito, pitumpo ang konsideradong solved cases na ang ibig sabihin ay nasampahan na ng kaso at naaresto ang mga suspek habang nasa isangdaan pitumpu’t-pito naman ang cleared kung saan nasampahan na ng kaso ang suspek subalit nananatiling at large ito at pinaghahanap ng mga awtoridad.

Sa datos pa rin, lumalabas na Sorsogon City ang may pinakamataas na crime volume na sinusundan ng mga bayan ng Irosin, Juban, Castilla at Bulan.

Ayon kay Police Provincial Director PSSupt Heriberto Olitoquit, sa kabila ng mga nailahad na istatistiko, makokonsidera pa ring generally peaceful ang lalawigan ng Sorsogon lalo pa’t karamihan sa mga suspek ay nasampahan na ng kaso habang ang iba naman ay naaresto na rin.

Sa kasalukuyan, patuloy ang panawagan ng pamunuan ng pulisya dito sa publiko na makiisa at suportahan ang kampanya ng PNP laban sa krimen at ireport agad sa mga kinauukulan ang anumang mga paglabag sa batas na nalalaman ng mga ito. (Bennie A. Recebido, PIA Sorsogon)

Monday, September 6, 2010

KASO NG DENGUE SA SORSOGON UMAKYAT SA 63%

Tagalog News Release

SORSOGON PROVINCE (September 6)– Higit pang tumaas ang bilang ng kaso ng dengue dito sa Sorsogon sa unang walong buwan ng 2010 kumpara noong nakaraang taon.

Ayon kay Sorsogon Provincial Health Officer Dr. Edgar Garcia, mula unang araw ng Enero hanggang Agosto 7, 2010 ay tumaas ng 63% ang kaso ng dengue dito sa lalawigan.

Sa Sorsogon City lamang ay nakapagtala na ang Provincial Health Office ng apatnapu’t-tatlong kaso, mas mataas ng 24 na bilang kumpara noong 2009.

Sinabi ni Garcia na nakapagtala din ng mataas na bilang ng dengue cases sa bayan ng Pilar kung saan umakyat na sa 30 ang naitakbo sa ospital mula sa pitong kaso noong nakaraang taon sa kahalintulad na panahon.

Kaugnay nito ay agad ding nagpadala ng sulat si Garcia sa mga chief executives ng lahat ng mga Local Government Units dito sa lalawigan na humihiling sa mga ito na aksyunan ang suliraning pangkalusugang ito upang maiwasan ang paglala pa nito.

"Maliban sa nabanggit na dalawang lugar ay apektado na rin ngayon ng dengue ang mga bayan ng Bulan, Castilla, Donsol, Gubat, Irosin, Magallanes, Pto. Diaz, Sta. Magdalena at Bulusan," pahayag pa ni Garcia.

Tanging ang mga bayan ng Casiguran, Barcelona, Juban at Matnog ang hindi nakasama sa mga nabanggit na lugar.

Dahilan dito, patuloy ang paalala ng PHO sa publiko na alisin at linisin ang mga pinagpupugaran ng mga lamok gaya ng estero, alulod ng bahay, plorera, goma at iba pang maaaring pamahayan ng mga lamok.

"Ang Dengue Fever ay nakukuha sa kagat ng lamok partikular na ng Aedes Aegypti Mosquito o yaong mga lamok na may stripe na puti sa katawan," ayon sa opisyal.

Pinaalalahanan din niya ang publiko na agad na komunsulta sa doktor sa oras na maramdaman nitong nilalagnat at parang tinatrangkaso siya, sapagkat, ito ang pinakasintomas ng dengue at lumalabas lamang ang rushes ng pasyente pagkalipas pa ng tatlong araw.

Sa babala naman ng Department of Health, pinakakritikal na panahon ng dengue patient ang unang apatnapu’t-walong oras matapos na mawala ang lagnat nito, sapagkat ito ang mga panahong bumababa ang platelet count ng pasyente, kung kaya’t dapat pa ring obserbahan ito hanggang sa lubusan nang gumaling. Bennie A. Recebido, PIA Sorsogon)

HELP PREVENT CRIMES

INFO-AIDE

Precautions Against Kidnapping for Ransom


At the Home or Office

•Ensure that all members of the family household and offices are security-conscious at all times. If necessary and affordable, hire the services of an accredited security agency with credible security guards.
•Any member of the family must be accompanied if going out.
•For maintenance of household and office, ensure that maintenance personnel come from known maintenance offices. Avoid walk-in repairmen.
•Know the background of your household help, including friends.
•Always keep a number of authorities (e.g. police station)

Inside your Car

•Always be accompanied by one to two family members, friends or companions. A tinted car will help to avoid detection.
•Install an alarm system in order to attract attention of the public.
•Always lock your car.
•Always inform your house, friend or office of your destination.
•When bumped by another car, do not open your doors immediately and stand by to set off your alarm.
•Always be alert when a car is following you and test your alarm when you think you’re being followed.
•If you have a driver or chauffeur, do not let him stay inside your car while he is waiting for you, but have him stay outside and be watchful of suspicious persons. Provide your driver with a handheld radio and/or cellular phone so he could communicate with you.

Precautions Against Bank Robbers

•All bank personnel must be security-conscious at all times.
•Ensure that all security personnel are credible coming from duly accredited security agencies.
•Security guards manning the outside post must be provided with bulletproof vests.
•Banks must have an alarm which can be heard outside and are accessible to bank personnel
•Banks must install a hidden camera to aid in investigation if and when a robbery occurs.

Precautions Against Murder

•Ensure that all members of the household are security-conscious at all times.
•Install any appropriate alarm system in your home. All members of the family must know how to operate the alarm. This will help get the attention of neighbors.
•Before going to sleep, see to it that all your doors are securely locked.
•Know your neighbors.
•Participate actively in your barangay association and homeowner’s association to be aware of who your neighbors are. They will be your guard and protector.
•Know the background of your househelp and drivers, including their new friends. Do not allow your househelp to sleep in one room.
•All members of the family must know self-defense.
•In land disputes, be conscious of possible infiltrators who will know your whereabouts, especially at night.

Precautions Against Rape

For Minors

•Ensure that the child is always accompanied by a trusted elder at all times.
•Know your neighbors. If there are addicts using shabu or illegal drugs and excessive alcohol, report them immediately to the barangay tanods, police or Narcom.
•For a family with a prospective stepfather, ensure that the new member of the family is not a drug addict or an alcoholic, take extra precautions if he is.

For Adults


•When walking, do not walk in dark places, especially between 1 a.m. and 5 p.m.
•Do not ride in public utility vehicles alone, especially tricycles. If unavoided, get the plate number and tell it to your friends or relatives through your cellular phones.
•Know self-defense. Always bring an umbrella, pins, etc. for defense. If possible, buy a red pepper spray instead of tear gas.

(Philippine Information Agency and Crusade Against Violence Tips in support to the observance of National Crime Prevention Week)

ILANG PAALALA UKOL SA PAG-IWAS SA KRIMEN

MGA DAPAT TANDAAN NG MGA KABATAAN UKOL SA PAG-IWAS SA KRIMEN

Ang pinakamabisang sandata laban sa krimen ay ang pag-iwas ditto. Alalahanin ang mga sumusunod:

• Huwag tatanggap ng imbitasyon o regalo galling sa mga hindi kilala o hindi lubusang kilalang tao;
• Dumiretso agad sa bahay pagkatapos ng klase, huwag nang magbabad sa eskwela kung hindi rin lang kailangan;
• I-report agad sa mga kinauukulan ang mga taong may kahina-hinalang mga kilos;
• Kapag manonood ng sine, pupunta sa park, o malalayong lugar, siguruhing may kasama palagi;
• Ipaalam sa inyong magulang o sinumang kasama sa bahay kung saan ang tungo ninyo upang madali kayong hanapin sa oras na kayo ay kailangan;
• Ang alak, tulad rin ng ipinagbabawal na gamut ay nakasisira sa inyong katawan at isipan. Ang pag-inom ng alak at pagsusugal ay mga bisyong malapit sa masasamang element at gulo. Iwasan ang mga ito; at
• Iwasan ang madidilim na lugar. Dito madalas maganap ang mga krimen.


PAG-IWAS SA NAKAWAN SA INYONG LUGAR

Sa panahon ngayon, usong-uso ang nakawan. Nasa pag-iingat ng may bahay ang kaligtasan ninyong mag-anak at kasangkapan.

Community Involvement

• Ang pagtutulungan ng mga magkakapitbahay at mabuting pamumuno ay mabisang paraan sa pagsugpo ng nakawan sa isang lugar;
• Dapat magkaroon ng regular na pulong o miting ng mga magkakapitbahay upang makapagpalitan ng mga kuru-kuro kung paano ang gagawin upang ma-counteract ang modus operandi ng mga magnanakaw;
• Ang mga homeowners ay maaaring mag-grupo ng 3-4 na katao upang magronda sa gabi sa takdang oras at lugar;
• Kung may krimeng nagaganap, ang mga volunteers ay hindi dapat makialam kundi dapat nilang ipagbigay alam ito sa pulisya. Maaari ring ipagbigay alam sa mga kapitbahay sa pamamagitan ng pag-iingay o paggawa ng ingay na napagkasunduang senyas; at
• Kung ang nagroronda ay kaunti lamang, importante na lihim ang oras at lugar ng kanilang pagrororndahan maliban lamang sa pinuno ng grupo at iba pang volunteers.


PAG-IINGAT SA SARILING BAHAY

Walang mangyayari kung tayo ay matataranta o masisindak sa oras ng krisis. Tandaan ang mga sumusunod sa oras ng pangangailangan:

• Isulat sa tabi ng telepono ang mga numero ng pinakamalapit na istasyon ng pulis, ospital at nakapaligid na kapitbahay;
• Turuan ang mga bata kung paano tumawag sa pulis sakali mang may taong kahina-hinala ang ikinikilos at umaali-aligid;
• Makatutulong na hingan ng police clearance ang mga nag-aaplay bilang katulong o drayber sa inyong bahay. Makabubuti kung ang tauhan ay rekomendado ng kamag-anak o kaibigan;
• Maglagay ng peepholes sa pintuan upang malaman kung sino man ang bisita;
• Huwag basta-basta magpapapasok ng di-kilala sa inyong bahay. Kung hindi sigurado sa bisita, doon lamang sa gate ito kausapin’
• Ang mamahaling alahas ay hindi dapat itinatago sa bahay kundi sa bangko;
• Kung sakaling mga abta lamang ang maiiwan sa bahay, siguraduhing may mga ilaw na bukas upang sa ganon ay maging maliwanag ang bahay at magmukhang may tao; at
• Bago matulog, siguraduhing nakakandado ang lahat ng pintuan at bintana; ang mga sinampay ay di dapat iniiwan sa sampayan ng buong gabi.


KUNG ANG MAGNANAKAW AY NAKAPASOK NA SA INYONG BAKURAN

• Tumawag kaagad sa pulisya;
• Tandaan ang hitsura, damit at iba pang palatandaan sa katawan ng magnanakaw na maaaring gamitin sa pagkilala sa kanya;
• Ang pag-iingay ay maaaring ikatakot o ikagalit ng magnanakaw; at manatiling mahinahon.


MAHALAGANG PAALALA

Paggamit ng Telepono

Maraming magnanakaw ang gumagamit ng telepono upang makakuha ng impormasyon sa bahay ng pagnanakawan nila. Tandaan ang mga sumusunod:

• Ang sinumang sumagot ng telepono ay hindi dapat magbigay ng kahit na anong impormasyon maliban na lamang kung talagang kakilala ang tumatawag; at
• Huwag magpapahiwatigna nag-iisa lamang sa bahay o walang naiiwan sa bahay sa anumang takdang oras.


KUNG AALIS NG BAHAY

• Siguraduhing sarado ang mga bintana at pintuan;
• Kung walang maiiwan sa bahay, makiusap sa kapitbahay na tingnan-tingnan muna ang inyong bahay;
• Kung sa gabi kayo aalis at walang maiiwan, iwanang bukas ang ilaw para magmukhang may tao;
• Itago nang maigi ang susi ng inyong bahay; at
• Hangga’t maaari ay mag-alaga ng aso/mga aso sa paligid. Ang tahol ng aso ay maaaring magsilbing babala o hadlang.


HOLD-UP/ SLASHERS/ PICKPOCKETEERS

Kung kayo ay nasa labas ng bahay, mag-ingat sa bag slashers, hold-upers, drug addicts at iba pang masasamang elemento. Magiging ligtas ka sa panganib kapag ginawa mo ang mga sumusunod:

• Iwasang magdala ng malalaking halaga ng pera o magsuot ng mamahaling alahas;
• Sa gabi, maglakad lamang sa maliwanag na lugar;
• Kung nag-iisa, pakiramdaman kung may sumusunod sayo. Magtungo kung saan maraming tao kapag naramdaman ang panganib;
• Maging maagap sa mga bag snatchers; mag-ingat sa mga sasakay sa jeep lalo na yung mga grupo ng 3 o 4 na pumupwesto sa likod ng drayber, tabi sa estribo at sa loob ng jeep;
• Huwag lalaban sa mga hold-uper; sundin ang kanilang mga pinag-uutos; maging mahinahon at tandaan ang kanilang mga mukha at kung saan sila tumungo pagtakas;
• Bago sumakay ng taxi, isulat ang numero nito at ang pangalan ng drayber at ibigay sa kamag-anak o kasama na naghatid sa inyong pagsakay; at
• Huwag basta na lang makikisakay sa hindi kakilala o di-lubusang kakilalang tao.


(Philippine Information Agency Tips in support to the observance of National Crime Prevention Week)